Política de privacidad
1. Introducción
La privacidad de los usuarios es importante para ASSOCIACIÓ D’HOTELS DEL VALLÈS ORIENTAL.
Mediante esta Política de privacidad explicamos qué datos personales podemos recopilar, cómo los tratamos, con qué finalidades, durante cuánto tiempo los conservamos y qué derechos pueden ejercer las personas interesadas.
ASSOCIACIÓ D’HOTELS DEL VALLÈS ORIENTAL tratará únicamente los datos personales que sean adecuados, pertinentes y necesarios para prestar los servicios, atender las solicitudes de los usuarios, gestionar sus actividades y cumplir las obligaciones legales aplicables.
Los datos personales no se destinarán a finalidades distintas de las informadas, salvo que exista una obligación legal u otra base jurídica que lo permita.
El usuario debe leer atentamente esta Política de privacidad siempre que facilite datos personales a través del sitio web.
Esta política puede ser modificada para adaptarla a cambios legislativos, jurisprudenciales, técnicos o relacionados con los servicios y funcionalidades del sitio web.
2. Responsable del tratamiento
Identidad: ASSOCIACIÓ D’HOTELS DEL VALLÈS ORIENTAL
NIF: G66429408
Domicilio social: Av. Europa, 21, 08401 Granollers, Barcelona
Teléfono: 93 860 47 00
Correo electrónico: info@hvo.cat
Sitio web: www.hvo.cat
En adelante, también nos referiremos a esta entidad como HVO, la asociación o el responsable del tratamiento.
HVO tratará los datos personales de acuerdo con:
- El Reglamento (UE) 2016/679, de 27 de abril de 2016, General de Protección de Datos.
- La Ley Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de Protección de Datos Personales y garantía de los derechos digitales.
- La Ley 34/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y del Comercio Electrónico.
- El resto de normativa aplicable en materia de privacidad y protección de datos.
3. Métodos de obtención de los datos
HVO puede obtener datos personales a través de los siguientes medios:
- Formularios de contacto del sitio web.
- Comunicaciones enviadas por correo electrónico.
- Llamadas telefónicas.
- Inscripciones en actividades, reuniones, jornadas o eventos.
- Suscripciones a boletines o comunicaciones informativas.
- Relaciones con hoteles asociados, posibles asociados, empresas, entidades, proveedores o colaboradores.
- Interacciones con los perfiles oficiales de HVO en las redes sociales.
- Cookies y tecnologías similares, cuando el usuario haya autorizado su utilización.
- Información facilitada por los hoteles asociados para publicar o actualizar sus contenidos en el sitio web.
4. Datos personales tratados
Según la relación mantenida con HVO y el servicio utilizado, se pueden tratar las siguientes categorías de datos:
Datos identificativos
- Nombre y apellidos.
- Empresa, hotel, entidad u organización.
- Cargo o función profesional.
- Nombre de usuario, cuando exista un área de acceso restringido.
Datos de contacto
- Dirección de correo electrónico.
- Número de teléfono.
- Dirección postal profesional.
- Otros datos de contacto facilitados voluntariamente.
Datos profesionales
- Hotel o empresa a la que pertenece la persona.
- Cargo profesional.
- Relación con la asociación.
- Información necesaria para gestionar actividades, servicios o comunicaciones profesionales.
Datos relacionados con consultas o solicitudes
- Contenido del mensaje.
- Información facilitada voluntariamente por el usuario.
- Datos necesarios para responder a la consulta.
Datos relacionados con actividades y eventos
- Actividad o evento seleccionado.
- Datos de inscripción.
- Asistencia.
- Preferencias o necesidades organizativas comunicadas por la persona participante.
Datos de navegación
- Dirección IP.
- Identificadores del dispositivo o navegador.
- Páginas visitadas.
- Fecha y hora de la visita.
- Duración de la navegación.
- Procedencia aproximada del tráfico.
- Interacciones con los contenidos del sitio web.
Estos datos únicamente se tratarán cuando el usuario haya aceptado las cookies correspondientes, excepto en el caso de datos estrictamente necesarios para el funcionamiento y la seguridad del sitio web.
Con carácter general, HVO no solicita ni trata categorías especiales de datos personales.
Se ruega a los usuarios que no faciliten datos especialmente protegidos si no son estrictamente necesarios para atender su solicitud.
5. Finalidades del tratamiento
5.1. Atender consultas y solicitudes
Responder a las consultas, peticiones de información, sugerencias o comunicaciones realizadas mediante los formularios, el correo electrónico o el teléfono.
5.2. Gestionar la relación con los hoteles asociados
Gestionar la relación asociativa, administrativa y profesional con los hoteles integrantes de HVO y con sus personas de contacto.
Esta gestión puede incluir:
- Altas y bajas de asociados.
- Comunicaciones internas.
- Convocatorias de reuniones.
- Gestión de cuotas.
- Coordinación de acciones conjuntas.
- Actualización de los datos de los hoteles.
- Gestión de contenidos para el sitio web.
- Promoción conjunta de la oferta hotelera.
- Organización de proyectos e iniciativas comunes.
5.3. Gestionar la relación con posibles asociados
Atender solicitudes de información de nuevos hoteles o establecimientos interesados en conocer o formar parte de la asociación.
5.4. Publicar información de los hoteles
Gestionar y publicar información facilitada por los hoteles asociados, como:
- Nombre comercial.
- Datos de contacto profesionales.
- Localización.
- Categoría.
- Servicios.
- Características del establecimiento.
- Fotografías.
- Enlaces al sitio web oficial.
- Enlaces a plataformas o sistemas de reserva.
- Promociones, experiencias o información turística.
Cuando esta información incluya datos personales de personas de contacto o trabajadores, el hotel que los facilite deberá garantizar que dispone de una base jurídica adecuada para comunicarlos a HVO.
5.5. Redirigir a los usuarios a los hoteles o a servicios externos
Facilitar el acceso de los usuarios a los sitios web oficiales, motores de reserva, formularios o plataformas gestionados por los hoteles o por otros proveedores.
Cuando el usuario abandone www.hvo.cat y acceda a un servicio externo, el tratamiento de sus datos será responsabilidad del titular del sitio web o de la plataforma correspondiente.
HVO no recibirá necesariamente los datos introducidos por el usuario en los sistemas externos de reserva.
5.6. Gestionar actividades y eventos
Gestionar las inscripciones, la organización, la asistencia, la comunicación y el seguimiento de:
- Reuniones.
- Jornadas profesionales.
- Formaciones.
- Presentaciones.
- Campañas.
- Eventos.
- Acciones promocionales.
- Otras actividades organizadas o coordinadas por HVO.
5.7. Enviar comunicaciones informativas
Enviar información relacionada con:
- La actividad de la asociación.
- Los hoteles asociados.
- Novedades del sector.
- Eventos.
- Jornadas.
- Formaciones.
- Campañas.
- Proyectos.
- Iniciativas de promoción turística.
- Otros contenidos relacionados con las finalidades de HVO.
Cuando sea necesario, estas comunicaciones únicamente se enviarán después de haber obtenido el consentimiento de la persona interesada.
5.8. Gestionar las relaciones profesionales y comerciales
Gestionar las relaciones con:
- Proveedores.
- Colaboradores.
- Administraciones.
- Entidades turísticas.
- Empresas.
- Medios de comunicación.
- Otras organizaciones relacionadas con la actividad de HVO.
5.9. Gestión administrativa, contable y fiscal
Realizar las gestiones administrativas, contables, fiscales, contractuales y organizativas necesarias para el funcionamiento de la asociación y para cumplir las obligaciones legales aplicables.
5.10. Mejorar el sitio web
Analizar el uso del sitio web, elaborar estadísticas, detectar errores y mejorar los contenidos, la estructura, el rendimiento y la experiencia de navegación.
Esta finalidad puede implicar el uso de cookies analíticas, que únicamente se instalarán cuando el usuario las haya aceptado.
5.11. Garantizar la seguridad
Prevenir:
- Accesos no autorizados.
- Usos fraudulentos.
- Ataques informáticos.
- Envío de correo no deseado.
- Incidencias técnicas.
- Actividades que puedan comprometer la seguridad del sitio web o de sus usuarios.
5.12. Gestionar las redes sociales
Gestionar la presencia de HVO en las redes sociales, responder a comentarios o mensajes e informar sobre sus actividades, hoteles, servicios, proyectos y eventos.
6. Bases jurídicas del tratamiento
Consentimiento
Cuando la persona interesada:
- Envía voluntariamente un formulario.
- Acepta la recepción de comunicaciones.
- Se inscribe en una actividad.
- Autoriza el uso de cookies no necesarias.
- Acepta la publicación de una fotografía o material audiovisual.
- Facilita datos para una finalidad concreta.
El consentimiento puede retirarse en cualquier momento.
Ejecución de una relación contractual, precontractual o asociativa
Cuando el tratamiento sea necesario para:
- Gestionar la relación con los hoteles asociados.
- Atender una solicitud previa.
- Gestionar una inscripción.
- Prestar un servicio.
- Gestionar la relación con proveedores o colaboradores.
Cumplimiento de una obligación legal
Cuando el tratamiento sea necesario para cumplir obligaciones:
- Fiscales.
- Contables.
- Administrativas.
- Laborales.
- Mercantiles.
- Relacionadas con la prevención del fraude.
- Derivadas de requerimientos de autoridades u organismos públicos.
Interés legítimo
Cuando el tratamiento sea necesario para el funcionamiento, la gestión, la seguridad o la promoción de las actividades propias de HVO, siempre que no prevalezcan los derechos y libertades de las personas interesadas.
La negativa a facilitar los datos marcados como obligatorios puede impedir que HVO pueda atender una consulta, gestionar una inscripción, tramitar una solicitud o mantener la relación correspondiente.
7. Comunicaciones informativas y comerciales
HVO podrá enviar comunicaciones relacionadas con sus actividades, sus proyectos y los hoteles asociados cuando:
- La persona interesada lo haya autorizado.
- Exista una relación asociativa, contractual o profesional que lo permita.
- Exista otra base jurídica válida.
Cuando las comunicaciones se basen en el consentimiento, la persona interesada podrá retirarlo en cualquier momento:
- Mediante el enlace de baja incorporado en la comunicación.
- Enviando un correo electrónico a info@hvo.cat.
La retirada del consentimiento no afectará a la licitud de los tratamientos efectuados antes de su retirada.
HVO no lleva a cabo prácticas de envío masivo de comunicaciones no solicitadas o correo no deseado.
8. Plazo de conservación de los datos
Los datos personales se conservarán durante el tiempo necesario para cumplir la finalidad para la que fueron recogidos.
Con carácter orientativo:
- Los datos de las consultas se conservarán durante el tiempo necesario para responderlas y realizar su seguimiento.
- Los datos de los hoteles asociados se conservarán mientras se mantenga la relación asociativa.
- Los datos contractuales, fiscales y contables se conservarán durante los plazos exigidos por la normativa aplicable.
- Los datos de actividades o eventos se conservarán durante el tiempo necesario para gestionarlos y atender posibles responsabilidades.
- Los datos destinados a comunicaciones informativas se conservarán hasta que la persona interesada solicite la baja o retire el consentimiento.
- Los datos obtenidos mediante cookies se conservarán durante el plazo indicado en la Política de cookies.
- Los datos publicados en el sitio web se conservarán mientras sean necesarios, estén actualizados y exista una base jurídica para mantenerlos publicados.
Cuando los datos dejen de ser necesarios, podrán conservarse debidamente bloqueados durante los plazos legalmente establecidos para atender posibles responsabilidades.
9. Destinatarios de los datos
HVO no venderá, alquilará ni cederá los datos personales de los usuarios a terceros con fines comerciales propios.
Los datos podrán comunicarse:
- A administraciones públicas, autoridades, juzgados, tribunales o fuerzas y cuerpos de seguridad cuando exista una obligación legal.
- A entidades bancarias o proveedores de pago cuando sea necesario.
- A asesorías, gestorías, auditores o profesionales que presten servicios a HVO.
- A hoteles asociados cuando sea necesario para atender una petición dirigida a un establecimiento concreto y exista una base jurídica adecuada.
- A entidades o colaboradores implicados en la organización de una actividad o evento, cuando sea necesario.
- A proveedores tecnológicos que presten servicios de alojamiento, mantenimiento web, correo electrónico, comunicaciones, inscripciones, analítica, seguridad o gestión documental.
Los proveedores que accedan a datos personales para prestar servicios a HVO actuarán como encargados del tratamiento.
HVO formalizará con estos proveedores los contratos correspondientes y les exigirá el cumplimiento de las obligaciones de confidencialidad, seguridad y protección de datos.
10. Enlaces y reservas en sitios web externos
El sitio web puede redirigir a los usuarios a las páginas de los hoteles, motores de reserva, plataformas turísticas u otros servicios externos.
Cuando el usuario acceda a un sitio web externo:
- La política de privacidad aplicable será la del tercero correspondiente.
- El tercero será responsable de los datos que el usuario introduzca en su sistema.
- HVO no controlará necesariamente los datos facilitados durante la reserva.
- HVO no será responsable de los tratamientos efectuados directamente por el proveedor externo.
Se recomienda leer las condiciones y políticas de privacidad del tercero antes de facilitarle datos personales.
11. Transferencias internacionales de datos
Algunos proveedores tecnológicos o plataformas utilizados por HVO pueden estar situados fuera del Espacio Económico Europeo o tratar datos desde terceros países.
Cuando se produzca una transferencia internacional de datos, HVO procurará que se lleve a cabo mediante una garantía reconocida por la normativa aplicable, como:
- Una decisión de adecuación de la Comisión Europea.
- Cláusulas contractuales tipo.
- Normas corporativas vinculantes.
- Otros mecanismos legalmente autorizados.
Determinados servicios externos únicamente se cargarán cuando el usuario haya aceptado las cookies o funcionalidades correspondientes.
12. Fotografías y material audiovisual
HVO puede captar o publicar fotografías y material audiovisual relacionado con:
- Hoteles asociados.
- Reuniones.
- Jornadas.
- Formaciones.
- Presentaciones.
- Eventos.
- Campañas.
- Actividades promocionales.
Cuando las personas sean claramente identificables y resulte legalmente necesario, HVO obtendrá el consentimiento correspondiente o aplicará otra base jurídica adecuada.
Las personas interesadas pueden solicitar información, oponerse al tratamiento o pedir la retirada de una imagen enviando un correo electrónico a info@hvo.cat.
La retirada se realizará siempre que sea técnicamente posible y no exista una base jurídica que justifique la conservación o publicación del material.
13. Menores de edad
El sitio web no está especialmente dirigido a menores de edad.
Las personas menores de 14 años no deben facilitar datos personales basándose únicamente en su propio consentimiento.
Cuando el tratamiento de datos de una persona menor de 14 años se base en el consentimiento, será necesaria la autorización de las personas titulares de la patria potestad o tutela.
HVO podrá solicitar la información necesaria para verificar la edad y la autorización correspondiente cuando existan dudas razonables.
14. Derechos de las personas interesadas
Derecho de acceso
Permite saber si HVO trata datos personales de la persona interesada y obtener información sobre dicho tratamiento.
Derecho de rectificación
Permite solicitar la corrección de datos inexactos o incompletos.
Derecho de supresión
Permite solicitar la eliminación de los datos cuando ya no sean necesarios, se retire el consentimiento o concurra otra circunstancia legalmente prevista.
Derecho de oposición
Permite oponerse al tratamiento de los datos en determinadas circunstancias.
Derecho a la limitación del tratamiento
Permite solicitar que el tratamiento de los datos quede limitado mientras se resuelve una reclamación o se verifica alguna de las circunstancias establecidas legalmente.
Derecho a la portabilidad
Permite recibir los datos personales facilitados en un formato estructurado, de uso común y lectura mecánica, y transmitirlos a otro responsable cuando resulte aplicable y técnicamente posible.
Derecho a retirar el consentimiento
Permite retirar en cualquier momento el consentimiento prestado.
La retirada no afectará a la licitud del tratamiento efectuado antes de retirarlo.
Derecho a no ser objeto de decisiones automatizadas
Permite no ser objeto de una decisión basada únicamente en el tratamiento automatizado, incluida la elaboración de perfiles, que produzca efectos jurídicos o afecte significativamente a la persona interesada.
Con carácter general, HVO no adopta decisiones basadas únicamente en tratamientos automatizados que produzcan dichos efectos.
15. Cómo ejercer los derechos
Para ejercer sus derechos, la persona interesada puede enviar una solicitud a:
Correo electrónico: info@hvo.cat
Dirección postal: Av. Europa, 21, 08401 Granollers, Barcelona
La comunicación deberá indicar como asunto:
«Protección de datos: ejercicio de derechos»
La solicitud deberá incluir:
- Nombre y apellidos de la persona interesada.
- Derecho que desea ejercer.
- Información necesaria para identificar los datos afectados.
- Dirección o medio de contacto para recibir la respuesta.
Únicamente se podrá solicitar documentación acreditativa de la identidad cuando existan dudas razonables sobre la identidad de la persona que presenta la solicitud.
16. Reclamación ante la autoridad de control
La persona interesada tiene derecho a presentar una reclamación ante la Agencia Española de Protección de Datos si considera que el tratamiento de sus datos personales vulnera la normativa aplicable.
Antes de presentar una reclamación, la persona interesada también puede contactar con HVO mediante info@hvo.cat para intentar resolver la incidencia.
17. Medidas de seguridad
HVO tratará los datos personales de forma confidencial y adoptará medidas técnicas y organizativas adecuadas para:
- Evitar accesos no autorizados.
- Prevenir la pérdida, destrucción o alteración de los datos.
- Limitar el acceso a las personas autorizadas.
- Proteger los sistemas frente a incidencias o ataques.
- Gestionar adecuadamente posibles violaciones de seguridad.
- Garantizar la confidencialidad, integridad y disponibilidad de la información.
Estas medidas se adaptarán a:
- El estado de la tecnología.
- La naturaleza de los datos.
- Las finalidades del tratamiento.
- Los riesgos existentes.
- Las características de los sistemas utilizados.
No obstante, ningún sistema tecnológico o de transmisión de información a través de Internet puede garantizar una seguridad absoluta.
18. Cookies y análisis de navegación
El sitio web puede utilizar cookies propias y de terceros para:
- Permitir el funcionamiento del sitio web.
- Recordar preferencias.
- Analizar la navegación.
- Mostrar mapas, vídeos o contenidos externos.
- Medir el rendimiento del sitio web.
- Mejorar la experiencia del usuario.
Las cookies que no sean estrictamente necesarias únicamente se instalarán cuando el usuario haya prestado su consentimiento.
El usuario puede aceptar, rechazar o configurar las cookies mediante el gestor de consentimiento disponible en el sitio web.
Para obtener más información, puede consultarse la Política de cookies.
19. Redes sociales
HVO puede mantener perfiles oficiales en diferentes redes sociales.
El tratamiento de los datos de las personas que sigan, contacten o interactúen con dichos perfiles se regirá por:
- Esta Política de privacidad.
- Las condiciones de uso de la red social correspondiente.
- La política de privacidad de cada plataforma.
HVO puede tratar estos datos para:
- Gestionar su presencia en las redes sociales.
- Responder a consultas, comentarios o mensajes.
- Informar sobre hoteles, actividades, iniciativas, campañas y eventos.
- Compartir contenidos relacionados con las finalidades de la asociación.
HVO no controla los tratamientos efectuados directamente por las plataformas sociales.
Se recomienda que los usuarios revisen la configuración de privacidad y las condiciones de cada red social.
20. Actualización de la Política de privacidad
HVO se reserva el derecho a modificar esta Política de privacidad para adaptarla a:
- Cambios legislativos o jurisprudenciales.
- Nuevos criterios de las autoridades de protección de datos.
- Modificaciones en los servicios o actividades.
- Cambios técnicos del sitio web.
- Incorporación de nuevos proveedores.
- Nuevas funcionalidades o formas de tratamiento.
La versión vigente será la publicada en el sitio web en cada momento.
21. Idioma
El idioma principal de esta Política de privacidad es el catalán.
En caso de que se publiquen versiones traducidas y se produzca alguna discrepancia interpretativa, prevalecerá la versión en catalán, sin perjuicio de los derechos reconocidos a los usuarios por la normativa aplicable.
22. Legislación aplicable
Esta Política de privacidad se rige por la legislación española y europea aplicable en materia de protección de datos personales y servicios de la sociedad de la información.
Cualquier controversia se resolverá ante los juzgados y tribunales que sean competentes de conformidad con la normativa aplicable.
