Política de Privadesa

1. INTRODUCCIÓ

La privacitat dels usuaris és important per a ASSOCIACIÓ D’HOTELS DEL VALLÈS ORIENTAL.

Mitjançant aquesta Política de privacitat expliquem quines dades personals podem recopilar, com les tractem, amb quines finalitats, durant quant de temps les conservem i quins drets poden exercir les persones interessades.

ASSOCIACIÓ D’HOTELS DEL VALLÈS ORIENTAL tractarà únicament les dades personals que siguin adequades, pertinents i necessàries per prestar els serveis, atendre les sol·licituds dels usuaris, gestionar les seves activitats i complir les obligacions legals aplicables.

Les dades personals no es destinaran a finalitats diferents de les informades, excepte quan existeixi una obligació legal o una altra base jurídica que ho permeti.

L’usuari ha de llegir atentament aquesta Política de privacitat sempre que faciliti dades personals a través del lloc web.

Aquesta política pot ser modificada per adaptar-la a canvis legislatius, jurisprudencials, tècnics o relacionats amb els serveis i les funcionalitats del web.

2. RESPONSABLE DEL TRACTAMENT

Identitat: ASSOCIACIÓ D’HOTELS DEL VALLÈS ORIENTAL
NIF: G66429408
Domicili social: Av. Europa, 21, 08401 Granollers, Barcelona
Telèfon: 93 860 47 00
Correu electrònic: info@hvo.cat
Lloc web: www.hvo.cat

D’ara endavant, també ens referirem a aquesta entitat com a HVO, l’associació o el responsable del tractament.

HVO tractarà les dades personals d’acord amb:

  • El Reglament (UE) 2016/679, de 27 d’abril de 2016, general de protecció de dades.

  • La Llei orgànica 3/2018, de 5 de desembre, de protecció de dades personals i garantia dels drets digitals.

  • La Llei 34/2002, d’11 de juliol, de serveis de la societat de la informació i del comerç electrònic.

  • La resta de normativa aplicable en matèria de privacitat i protecció de dades.

3. MÈTODES D’OBTENCIÓ DE LES DADES

HVO pot obtenir dades personals a través dels mitjans següents:

  • Formularis de contacte del lloc web.

  • Comunicacions enviades per correu electrònic.

  • Trucades telefòniques.

  • Inscripcions a activitats, reunions, jornades o esdeveniments.

  • Subscripcions a butlletins o comunicacions informatives.

  • Relacions amb hotels associats, possibles associats, empreses, entitats, proveïdors o col·laboradors.

  • Interaccions amb els perfils oficials d’HVO a les xarxes socials.

  • Cookies i tecnologies similars, quan l’usuari n’hagi autoritzat la utilització.

  • Informació facilitada pels hotels associats per publicar o actualitzar els seus continguts al web.

4. DADES PERSONALS TRACTADES

Segons la relació mantinguda amb HVO i el servei utilitzat, es poden tractar les categories de dades següents:

Dades identificatives

  • Nom i cognoms.

  • Empresa, hotel, entitat o organització.

  • Càrrec o funció professional.

  • Nom d’usuari, quan existeixi una àrea d’accés restringit.

Dades de contacte

  • Adreça de correu electrònic.

  • Número de telèfon.

  • Adreça postal professional.

  • Altres dades de contacte facilitades voluntàriament.

Dades professionals

  • Hotel o empresa a la qual pertany la persona.

  • Càrrec professional.

  • Relació amb l’associació.

  • Informació necessària per gestionar activitats, serveis o comunicacions professionals.

Dades relacionades amb consultes o sol·licituds

  • Contingut del missatge.

  • Informació facilitada voluntàriament per l’usuari.

  • Dades necessàries per respondre la consulta.

Dades relacionades amb activitats i esdeveniments

  • Activitat o esdeveniment seleccionat.

  • Dades d’inscripció.

  • Assistència.

  • Preferències o necessitats organitzatives comunicades per la persona participant.

Dades de navegació

  • Adreça IP.

  • Identificadors del dispositiu o navegador.

  • Pàgines visitades.

  • Data i hora de la visita.

  • Durada de la navegació.

  • Procedència aproximada del trànsit.

  • Interaccions amb els continguts del lloc web.

Aquestes dades només es tractaran quan l’usuari hagi acceptat les cookies corresponents, excepte en el cas de dades estrictament necessàries per al funcionament i la seguretat del web.

Amb caràcter general, HVO no sol·licita ni tracta categories especials de dades personals.

Es prega als usuaris que no facilitin dades especialment protegides si no són estrictament necessàries per atendre la seva sol·licitud.

5. FINALITATS DEL TRACTAMENT

Les dades personals es poden tractar amb les finalitats següents:

5.1. Atendre consultes i sol·licituds

Respondre les consultes, peticions d’informació, suggeriments o comunicacions efectuades mitjançant els formularis, el correu electrònic o el telèfon.

5.2. Gestionar la relació amb els hotels associats

Gestionar la relació associativa, administrativa i professional amb els hotels integrants d’HVO i amb les seves persones de contacte.

Aquesta gestió pot incloure:

  • Altes i baixes d’associats.

  • Comunicacions internes.

  • Convocatòries de reunions.

  • Gestió de quotes.

  • Coordinació d’accions conjuntes.

  • Actualització de dades dels hotels.

  • Gestió de continguts per al lloc web.

  • Promoció conjunta de l’oferta hotelera.

  • Organització de projectes i iniciatives comunes.

5.3. Gestionar la relació amb possibles associats

Atendre sol·licituds d’informació de nous hotels o establiments interessats a conèixer o formar part de l’associació.

5.4. Publicar informació dels hotels

Gestionar i publicar informació facilitada pels hotels associats, com ara:

  • Nom comercial.

  • Dades de contacte professionals.

  • Localització.

  • Categoria.

  • Serveis.

  • Característiques de l’establiment.

  • Fotografies.

  • Enllaços al web oficial.

  • Enllaços a plataformes o sistemes de reserva.

  • Promocions, experiències o informació turística.

Quan aquesta informació inclogui dades personals de persones de contacte o treballadors, l’hotel que les faciliti haurà de garantir que disposa d’una base jurídica adequada per comunicar-les a HVO.

5.5. Redirigir els usuaris als hotels o a serveis externs

Facilitar l’accés dels usuaris als webs oficials, motors de reserva, formularis o plataformes gestionats pels hotels o per altres proveïdors.

Quan l’usuari abandoni www.hvo.cat i accedeixi a un servei extern, el tractament de les seves dades serà responsabilitat del titular del lloc web o de la plataforma corresponent.

HVO no rebrà necessàriament les dades introduïdes per l’usuari als sistemes externs de reserva.

5.6. Gestionar activitats i esdeveniments

Gestionar les inscripcions, l’organització, l’assistència, la comunicació i el seguiment de:

  • Reunions.

  • Jornades professionals.

  • Formacions.

  • Presentacions.

  • Campanyes.

  • Esdeveniments.

  • Accions promocionals.

  • Altres activitats organitzades o coordinades per HVO.

5.7. Enviar comunicacions informatives

Enviar informació relacionada amb:

  • L’activitat de l’associació.

  • Els hotels associats.

  • Novetats del sector.

  • Esdeveniments.

  • Jornades.

  • Formacions.

  • Campanyes.

  • Projectes.

  • Iniciatives de promoció turística.

  • Altres continguts relacionats amb les finalitats d’HVO.

Quan sigui necessari, aquestes comunicacions només s’enviaran després d’haver obtingut el consentiment de la persona interessada.

5.8. Gestionar les relacions professionals i comercials

Gestionar les relacions amb:

  • Proveïdors.

  • Col·laboradors.

  • Administracions.

  • Entitats turístiques.

  • Empreses.

  • Mitjans de comunicació.

  • Altres organitzacions relacionades amb l’activitat d’HVO.

5.9. Gestió administrativa, comptable i fiscal

Realitzar les gestions administratives, comptables, fiscals, contractuals i organitzatives necessàries per al funcionament de l’associació i per complir les obligacions legals aplicables.

5.10. Millorar el lloc web

Analitzar l’ús del lloc web, elaborar estadístiques, detectar errors i millorar els continguts, l’estructura, el rendiment i l’experiència de navegació.

Aquesta finalitat pot implicar l’ús de cookies analítiques, que només s’instal·laran quan l’usuari les hagi acceptat.

5.11. Garantir la seguretat

Prevenir:

  • Accessos no autoritzats.

  • Usos fraudulents.

  • Atacs informàtics.

  • Enviament de correu brossa.

  • Incidències tècniques.

  • Activitats que puguin comprometre la seguretat del lloc web o dels seus usuaris.

5.12. Gestionar les xarxes socials

Gestionar la presència d’HVO a les xarxes socials, respondre comentaris o missatges i informar sobre les seves activitats, hotels, serveis, projectes i esdeveniments.

6. BASES JURÍDIQUES DEL TRACTAMENT

Les bases jurídiques que poden legitimar el tractament de les dades són les següents:

Consentiment

Quan la persona interessada:

  • Envia voluntàriament un formulari.

  • Accepta la recepció de comunicacions.

  • S’inscriu a una activitat.

  • Autoritza l’ús de cookies no necessàries.

  • Accepta la publicació d’una fotografia o material audiovisual.

  • Facilita dades per a una finalitat concreta.

El consentiment es pot retirar en qualsevol moment.

Execució d’una relació contractual, precontractual o associativa

Quan el tractament sigui necessari per:

  • Gestionar la relació amb els hotels associats.

  • Atendre una sol·licitud prèvia.

  • Gestionar una inscripció.

  • Prestar un servei.

  • Gestionar la relació amb proveïdors o col·laboradors.

Compliment d’una obligació legal

Quan el tractament sigui necessari per complir obligacions:

  • Fiscals.

  • Comptables.

  • Administratives.

  • Laborals.

  • Mercantils.

  • Relacionades amb la prevenció del frau.

  • Derivades de requeriments d’autoritats o organismes públics.

Interès legítim

Quan el tractament sigui necessari per al funcionament, la gestió, la seguretat o la promoció de les activitats pròpies d’HVO, sempre que no prevalguin els drets i les llibertats de les persones interessades.

La negativa a facilitar les dades marcades com a obligatòries pot impedir que HVO pugui atendre una consulta, gestionar una inscripció, tramitar una sol·licitud o mantenir la relació corresponent.

7. COMUNICACIONS INFORMATIVES I COMERCIALS

HVO podrà enviar comunicacions relacionades amb les seves activitats, els seus projectes i els hotels associats quan:

  • La persona interessada ho hagi autoritzat.

  • Existeixi una relació associativa, contractual o professional que ho permeti.

  • Existeixi una altra base jurídica vàlida.

Quan les comunicacions es basin en el consentiment, la persona interessada el podrà retirar en qualsevol moment:

  • Mitjançant l’enllaç de baixa incorporat a la comunicació.

  • Enviant un correu electrònic a info@hvo.cat.

La retirada del consentiment no afectarà la licitud dels tractaments efectuats abans de retirar-lo.

HVO no efectua pràctiques d’enviament massiu de comunicacions no sol·licitades o correu brossa.

8. TERMINI DE CONSERVACIÓ DE LES DADES

Les dades personals es conservaran durant el temps necessari per complir la finalitat per a la qual van ser recollides.

Amb caràcter orientatiu:

  • Les dades de consultes es conservaran durant el temps necessari per respondre-les i fer-ne el seguiment.

  • Les dades dels hotels associats es conservaran mentre es mantingui la relació associativa.

  • Les dades contractuals, fiscals i comptables es conservaran durant els terminis exigits per la normativa aplicable.

  • Les dades d’activitats o esdeveniments es conservaran durant el temps necessari per gestionar-los i atendre possibles responsabilitats.

  • Les dades destinades a comunicacions informatives es conservaran fins que la persona interessada en sol·liciti la baixa o retiri el consentiment.

  • Les dades obtingudes mitjançant cookies es conservaran durant el termini indicat a la Política de cookies.

  • Les dades publicades al web es conservaran mentre siguin necessàries, estiguin actualitzades i existeixi una base jurídica per mantenir-les publicades.

Quan les dades deixin de ser necessàries, es podran conservar degudament bloquejades durant els terminis legalment establerts per atendre possibles responsabilitats.

9. DESTINATARIS DE LES DADES

HVO no vendrà, llogarà ni cedirà les dades personals dels usuaris a tercers amb finalitats comercials pròpies.

Les dades es podran comunicar:

  • A administracions públiques, autoritats, jutjats, tribunals o forces i cossos de seguretat quan existeixi una obligació legal.

  • A entitats bancàries o proveïdors de pagament quan sigui necessari.

  • A assessories, gestories, auditors o professionals que prestin serveis a HVO.

  • A hotels associats quan sigui necessari per atendre una petició dirigida a un establiment concret i existeixi una base jurídica adequada.

  • A entitats o col·laboradors implicats en l’organització d’una activitat o esdeveniment, quan sigui necessari.

  • A proveïdors tecnològics que prestin serveis d’allotjament, manteniment web, correu electrònic, comunicacions, inscripcions, analítica, seguretat o gestió documental.

Els proveïdors que accedeixin a dades personals per prestar serveis a HVO actuaran com a encarregats del tractament.

HVO formalitzarà amb aquests proveïdors els contractes corresponents i els exigirà el compliment de les obligacions de confidencialitat, seguretat i protecció de dades.

10. ENLLAÇOS I RESERVES EN WEBS EXTERNES

El lloc web pot redirigir els usuaris als webs dels hotels, motors de reserva, plataformes turístiques o altres serveis externs.

Quan l’usuari accedeixi a un web extern:

  • La política de privacitat aplicable serà la del tercer corresponent.

  • El tercer serà responsable de les dades que l’usuari introdueixi al seu sistema.

  • HVO no controlarà necessàriament les dades facilitades durant la reserva.

  • HVO no serà responsable dels tractaments efectuats directament pel proveïdor extern.

Es recomana llegir les condicions i polítiques de privacitat del tercer abans de facilitar-hi dades personals.

11. TRANSFERÈNCIES INTERNACIONALS DE DADES

Alguns proveïdors tecnològics o plataformes utilitzats per HVO poden estar situats fora de l’Espai Econòmic Europeu o tractar dades des de tercers països.

Quan es produeixi una transferència internacional de dades, HVO procurarà que es dugui a terme mitjançant una garantia reconeguda per la normativa aplicable, com ara:

  • Una decisió d’adequació de la Comissió Europea.

  • Clàusules contractuals tipus.

  • Normes corporatives vinculants.

  • Altres mecanismes legalment autoritzats.

Determinats serveis externs només es carregaran quan l’usuari hagi acceptat les cookies o funcionalitats corresponents.

12. FOTOGRAFIES I MATERIAL AUDIOVISUAL

HVO pot captar o publicar fotografies i material audiovisual relacionat amb:

  • Hotels associats.

  • Reunions.

  • Jornades.

  • Formacions.

  • Presentacions.

  • Esdeveniments.

  • Campanyes.

  • Activitats promocionals.

Quan les persones siguin clarament identificables i sigui legalment necessari, HVO obtindrà el consentiment corresponent o aplicarà una altra base jurídica adequada.

Les persones interessades poden sol·licitar informació, oposar-se al tractament o demanar la retirada d’una imatge enviant un correu electrònic a info@hvo.cat.

La retirada es farà sempre que sigui tècnicament possible i no existeixi una base jurídica que justifiqui la conservació o publicació del material.

13. MENORS D’EDAT

El lloc web no està especialment dirigit a menors d’edat.

Les persones menors de 14 anys no han de facilitar dades personals basant-se únicament en el seu propi consentiment.

Quan el tractament de dades d’una persona menor de 14 anys es basi en el consentiment, serà necessària l’autorització de les persones titulars de la pàtria potestat o tutela.

HVO podrà sol·licitar la informació necessària per verificar l’edat i l’autorització corresponent quan existeixin dubtes raonables.

14. DRETS DE LES PERSONES INTERESSADES

Les persones interessades poden exercir els drets següents:

Dret d’accés

Permet saber si HVO tracta dades personals de la persona interessada i obtenir informació sobre aquest tractament.

Dret de rectificació

Permet sol·licitar la correcció de dades inexactes o incompletes.

Dret de supressió

Permet sol·licitar l’eliminació de les dades quan ja no siguin necessàries, es retiri el consentiment o concorri una altra circumstància legalment prevista.

Dret d’oposició

Permet oposar-se al tractament de les dades en determinades circumstàncies.

Dret a la limitació del tractament

Permet sol·licitar que el tractament de les dades quedi limitat mentre es resol una reclamació o es verifica alguna de les circumstàncies establertes legalment.

Dret a la portabilitat

Permet rebre les dades personals facilitades en un format estructurat, d’ús comú i lectura mecànica, i transmetre-les a un altre responsable quan sigui aplicable i tècnicament possible.

Dret a retirar el consentiment

Permet retirar en qualsevol moment el consentiment prestat.

La retirada no afectarà la licitud del tractament efectuat abans de retirar-lo.

Dret a no ser objecte de decisions automatitzades

Permet no ser objecte d’una decisió basada únicament en el tractament automatitzat, inclosa l’elaboració de perfils, que produeixi efectes jurídics o afecti significativament la persona interessada.

Amb caràcter general, HVO no adopta decisions basades únicament en tractaments automatitzats que produeixin aquests efectes.

15. COM EXERCIR ELS DRETS

Per exercir els seus drets, la persona interessada pot enviar una sol·licitud a:

Correu electrònic: info@hvo.cat
Adreça postal: Av. Europa, 21, 08401 Granollers, Barcelona

La comunicació ha d’indicar com a assumpte:

«Protecció de dades: exercici de drets»

La sol·licitud ha d’incloure:

  • Nom i cognoms de la persona interessada.

  • Dret que vol exercir.

  • Informació necessària per identificar les dades afectades.

  • Adreça o mitjà de contacte per rebre la resposta.

Només es podrà sol·licitar documentació acreditativa de la identitat quan existeixin dubtes raonables sobre la identitat de la persona que presenta la sol·licitud.

16. RECLAMACIÓ DAVANT L’AUTORITAT DE CONTROL

La persona interessada té dret a presentar una reclamació davant l’Agència Espanyola de Protecció de Dades si considera que el tractament de les seves dades personals vulnera la normativa aplicable.

Abans de presentar una reclamació, la persona interessada també pot contactar amb HVO mitjançant info@hvo.cat per intentar resoldre la incidència.

17. MESURES DE SEGURETAT

HVO tractarà les dades personals de manera confidencial i adoptarà mesures tècniques i organitzatives adequades per:

  • Evitar accessos no autoritzats.

  • Prevenir la pèrdua, destrucció o alteració de les dades.

  • Limitar l’accés a les persones autoritzades.

  • Protegir els sistemes davant d’incidències o atacs.

  • Gestionar adequadament possibles violacions de seguretat.

  • Garantir la confidencialitat, integritat i disponibilitat de la informació.

Aquestes mesures s’adaptaran a:

  • L’estat de la tecnologia.

  • La naturalesa de les dades.

  • Les finalitats del tractament.

  • Els riscos existents.

  • Les característiques dels sistemes utilitzats.

Tot i això, cap sistema tecnològic o de transmissió d’informació a través d’Internet pot garantir una seguretat absoluta.

18. COOKIES I ANÀLISI DE NAVEGACIÓ

El lloc web pot utilitzar cookies pròpies i de tercers per:

  • Permetre el funcionament del web.

  • Recordar preferències.

  • Analitzar la navegació.

  • Mostrar mapes, vídeos o continguts externs.

  • Mesurar el rendiment del lloc web.

  • Millorar l’experiència de l’usuari.

Les cookies que no siguin estrictament necessàries només s’instal·laran quan l’usuari n’hagi prestat el consentiment.

L’usuari pot acceptar, rebutjar o configurar les cookies mitjançant el gestor de consentiment disponible al web.

Per obtenir més informació, es pot consultar la Política de cookies.

19. XARXES SOCIALS

HVO pot mantenir perfils oficials en diferents xarxes socials.

El tractament de les dades de les persones que segueixin, contactin o interactuïn amb aquests perfils es regirà per:

  • Aquesta Política de privacitat.

  • Les condicions d’ús de la xarxa social corresponent.

  • La política de privacitat de cada plataforma.

HVO pot tractar aquestes dades per:

  • Gestionar la seva presència a les xarxes socials.

  • Respondre consultes, comentaris o missatges.

  • Informar sobre hotels, activitats, iniciatives, campanyes i esdeveniments.

  • Compartir continguts relacionats amb les finalitats de l’associació.

HVO no controla els tractaments efectuats directament per les plataformes socials.

Es recomana que els usuaris revisin la configuració de privacitat i les condicions de cada xarxa social.

20. ACTUALITZACIÓ DE LA POLÍTICA DE PRIVACITAT

HVO es reserva el dret de modificar aquesta Política de privacitat per adaptar-la a:

  • Canvis legislatius o jurisprudencials.

  • Nous criteris de les autoritats de protecció de dades.

  • Modificacions en els serveis o activitats.

  • Canvis tècnics del lloc web.

  • Incorporació de nous proveïdors.

  • Noves funcionalitats o formes de tractament.

La versió vigent serà la publicada al lloc web en cada moment.

21. IDIOMA

L’idioma principal d’aquesta Política de privacitat és el català.

En cas que es publiquin versions traduïdes i es produeixi alguna discrepància interpretativa, prevaldrà la versió en català, sens perjudici dels drets reconeguts als usuaris per la normativa aplicable.

22. LEGISLACIÓ APLICABLE

Aquesta Política de privacitat es regeix per la legislació espanyola i europea aplicable en matèria de protecció de dades personals i serveis de la societat de la informació.

Qualsevol controvèrsia es resoldrà davant els jutjats i tribunals que siguin competents de conformitat amb la normativa aplicable.